2008-01-17から1日間の記事一覧

『牝虎』バイコフ 訳:上脇進

通りかかった満州人達は立ち止って、頭を振り振り、口々に言った。 「あ、バボーシカ! 酷く悪くある! 酔っている! それ、よくない。起きる宜し。我々、少々手伝うある!」 (中公文庫P132) 初めて、まじめに「ないないアル」言ってる、中国人の描写を読み…